يقدم فرانك بيتر وباولا شرود وريكاردا ستيغمان في كتابهم "مفهمة الإسلام: مقاربات معاصرة" نظرة شاملة على التطورات الحديثة في دراسة الإسلام كموضوع بحثي. يأتي هذا العمل في وقت يشهد فيه البحث الأكاديمي حول الإسلام نمواً هائلاً وتنوعاً متزايداً، مع تصاعد النقاشات المجتمعية والسياسية حول الدين الإسلامي.
يجمع هذا الكتاب بين وجهات نظر مختلف التخصصات الأكاديمية، مقدماً نظرة شاملة للمقاربات العلمية في دراسة الإسلام على خلفية التشابكات المعقدة، وأحياناً المتوترة، بين المجالات البحثية والسياقات المجتمعية. يتميز العمل بإدراج مساهمات من باحثين متخصصين في البوذية والهندوسية، مما يسمح بوضع هذه النقاشات في سياق أوسع لتاريخ البحث في الدراسات الدينية.
يهدف الكتاب إلى تقديم مداخل متعددة لفهم أكثر تعقيداً ودقة للإسلام، كما يسلط الضوء على عمليات البحث داخل الدراسات الإسلامية والدراسات الدينية بشكل عام. يعكس هذا العمل التطور المستمر في المناهج البحثية وطرق دراسة الظواهر الدينية في العصر الحديث.
يشكل هذا الكتاب مساهمة مهمة في حقل الدراسات الإسلامية والدينية المعاصرة، مقدماً أدوات منهجية ونظرية جديدة لفهم وتحليل الإسلام كظاهرة دينية واجتماعية متعددة الأبعاد.