جعل الخفي واقعاً
يتناول كتاب "جعل الخفي واقعاً" للباحثة الكسندرا كالويانيديس تأثير الإرساليات البروتستانتية الأمريكية في بورما خلال القرن التاسع عشر، وكيف أثرت تلك البعثات على البنية الدينية والثقافية للمجتمع البورمي الذي يغلب عليه الطابع البوذي. تسلط المؤلفة الضوء على محاولة المبشرين تحويل مفاهيم البوذية العميقة حول الكارما والتناسخ إلى أفكار مسيحية تقوم على الرحمة والغفران والخلاص. بالنسبة لبعض الجماعات المهمشة، مثل بعض الأقليات الإثنية، كان وعد الخلاص الفوري الذي يتيحه الفكر المسيحي أكثر جاذبية من المسار الطويل للتحرر في البوذية.